But if we're going to talk about human well-being we are, of necessity, talking about the human brain.
Ma se vogliamo parlare del benessere umano dobbiamo necessariamente parlare del cervello umano.
Are we going to talk about me sex life?
Che vogliamo fare? Parlare della mia vita sessuale?
What are we going to talk about?
Tu sei dawero sexv. Di che cosa parleremo?
I'm going to talk to this guy.
Io parlo un momento col barman.
I'm going to talk to him tomorrow.
Domani torno e gli parlo. - Va bene. Brava.
Are you going to talk to me?
Vieni a parlare con me, sì o no?
I'm going to talk to him.
No, non lo farai. Non ora.
I'm going to talk to her.
Ci vado a parlare, ora ci vado.
So, what, we're not going to talk at all?
Allora, cosa, non mi parli più?
I'm not going to talk to him.
Se non potro' neanche mangiare da solo?
I'm going to talk to his mother about that.
Beh, allora ne parlero' con sua madre.
When are you going to talk to me?
Hai intenzione di parlarmi o no?
We're going to talk about this.
Dov'è il tizio che era con te l'altra volta?
Are you ever going to talk to me?
Hai intenzione di ricominciare a parlarmi?
Are you going to talk or not?
Hai intenzione di parlare o no!
Are we going to talk about it?
E' di questo che vuoi discutere?
I'm going to talk that way because that's how it is!
Dico questo, perché è così che stanno le cose! Adesso!
You were going to talk to her about marriage and having a family.
Non volevi parlarle di matrimonio e di mettere su famiglia?
And I'm going to talk to your father as soon as I get back.
Parlerò con tuo padre appena tornerò a casa.
I'm going to talk to Parker about my promotion today.
Oggi parlerò a Parker della mia promozione.
(Laughter) I was going to talk about information ecology.
Pensavo di parlare di ecologia dell'informazione.
But today I'm going to talk to you about something you can't see.
Oggi vi parlerò di qualcosa che non potete vedere:
But what we're going to talk about in this is how we're going to the next level.
Ma ciò di cui parleremo è di come raggiungeremo il livello successivo.
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.
Oggi vi parlerò dei piaceri della vita quotidiana.
Today I'm going to talk about unexpected discoveries.
Oggi vi parlerò di alcune scoperte inattese.
Any time you're going to talk to anybody important, do these.
Ogni volta che dovrete parlare con qualcuno di importante, fate così:
I'm going to talk today about energy and climate.
Oggi parlerò di energia e clima.
I'm going to talk now about how world population has changed from that year and into the future, but I will not use digital technology, as I've done during my first five TEDTalks.
Adesso vi parlerò di come la popolazione mondiale sia cambiata da allora e di come cambierà nel futuro. Ma non userò tecnologie digitali come ho fatto nelle mie prime cinque TEDTalks.
I'm going to talk to you about some stuff that's in this book of mine that I hope will resonate with other things you've already heard, and I'll try to make some connections myself, in case you miss them.
Vi parlerò di alcune cose che ho scritto in questo libro che spero richiamino altre che avete già sentito e proverò a evidenziare alcuni collegamenti, nel caso non li notaste.
(Laughter) We all know what's good about it, so I'm going to talk about what's bad about it.
(risate) I lati positivi li conosciamo tutti, quindi parlerò di quelli negativi.
1.8401980400085s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?